Da ich Citrix unter Linux nutzen will, hatte ich das Problem, dass das Windows im Citrix-Desktop keine Umlaute konnte (obwohl diese natürlich unter Linux da waren und funktionieren). Die Lösung liegt in den Einstellungen der ~/.ICAClient/wfclient.ini: