Da ich Citrix unter Linux nutzen will, hatte ich das Problem, dass das Windows im Citrix-Desktop keine Umlaute konnte (obwohl diese natürlich unter Linux da waren und funktionieren). Die Lösung liegt in den Einstellungen der ~/.ICAClient/wfclient.ini
:
[WFClient]
Version=2
KeyboardLayout=(Server Default)
KeyboardType=(Default)
KeyboardMappingFile=automatic.kbd
KeyboardDescription=Automatic (User Profile)
KeyboardEventMode=Scancode
KeyboardSyncMode=No
In einem Terminal in das Installationsverzeichnis von Citrix wechseln und dort util/configmgr
ausführen. Bei meiner Installation war dies dann /opt/Citrix/ICAClient/util/configmgr
Mehr Details gibt es noch in der Citrix Documentation